En décembre, l’Aquarium de Québec a remarqué que son ours polaire Kinuk avait un comportement étrange. Il était faible et un peu chancelant.

Y avait-il un problème avec son dos ou sa colonne vertébrale? S’agissait-il de ses muscles ou de ses nerfs? Était-il malade ou blessé?

Un voyage chez le vétérinaire

L’équipe du zoo a vérifié son sang. Elle l’a observé de près. Mais elle n’a rien trouvé.