Cachées sous notre nez

Certaines des orques les plus connues au monde vivent au large de la côte ouest de la C.-B. Des touristes du monde entier viennent voir ces orques. Des scientifiques les étudient. Des défenseurs de la nature essaient de les protéger.

La plupart des gens voient des orques de type « résidentes ». Ces orques restent près de chez elles, dans les eaux de la mer des Salish. Elles se nourrissent de saumon et offrent un spectacle aux observateurs de baleines.