Au cours de l’été et de l’automne derniers, les habitants de la Colombie-Britannique ont vu un nombre inhabituel d’ours noirs en ville. L’été chaud a peut-être asséché la récolte de baies dans les montagnes de la région. Ou peut-être les animaux affamés ont-ils simplement trouvé mieux en ville.